浣溪沙·瓶中折枝桃花
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
绚烂花枝寂寞人
绿窗红笑换愁新
老夫作意一逢春
见处可能参圣解,折来谁与助娇颦
风光销得几黄昏
译文 / 白话释义
绚丽多彩的花枝旁是寂寞的人。绿色的窗户前红色的桃花欢笑,却换来了新的忧愁。我特意去感受一次春天的气息。看到这景象或许能参悟圣人的理解,折下它又有谁能帮助它展现娇美的神情呢。美好的风光能在几个黄昏中消散呢。
注释
光彩耀眼,绚丽多彩。形容桃花的色彩鲜艳夺目。;孤单冷清,没有陪伴。表达了人的孤独之感,与热闹的桃花形成对比。;绿色的窗户,常用来营造一种清幽的氛围,在诗中与红色的桃花相映衬,增添了意境的美感。;红色的桃花仿佛在微笑,运用拟人的手法,写出桃花的娇艳动人。;诗人自指,带有一种自嘲和感慨的意味,暗示自己经历岁月后的心境。
赏析
文学手法上,运用了拟人的手法,如‘绿窗红笑’,赋予桃花以人的笑容,生动形象地写出了桃花的娇艳。情感表达方面,通过‘寂寞人’‘换愁新’等表达了诗人内心的孤寂和对桃花命运的感慨。意境营造上,描绘了一幅绿色窗户与红色桃花相互映衬的画面,营造出一种清幽而略带哀愁的意境。主题思想上,以瓶中折枝桃花为切入点,引发了对人生、时光以及美好事物易逝的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。