浣溪沙 其八
近代 · 王彦行 · 七言
原文
缟瓦遥望软胜棉
琼楼环拥迓群仙
玉龙鳞甲正弥天
酬句恰宜歌小令,围垆聊自遣凋年
底须一醉乐才全
译文 / 白话释义
那白色的瓦片远远望去比棉花还要柔软。琼楼玉宇环绕着迎接群仙。玉龙的鳞甲正在漫天飞舞。用诗句来酬答正好适宜歌唱小令,围坐在火炉旁姑且自我排遣这凋零的年岁。哪里一定要喝醉了才算是完全的快乐呢。
注释
白色生绢,这里指白色的瓦片。;美玉,常用来比喻美好的事物,此处指华丽的楼阁。;迎接。;常用来比喻雪花,因其形状像龙且洁白如玉。;围坐在火炉旁,垆是古代酒店放酒坛的土墩,这里借指火炉。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,将缟瓦比作软胜棉,形象地写出了缟瓦的洁白与柔软。‘琼楼环拥迓群仙’营造出一种仙境般的氛围,给人以奇幻的感受。‘玉龙鳞甲正弥天’则运用了拟人的手法,赋予玉龙以生命,描绘出雪花纷飞的壮观景象。情感表达上,通过围炉自遣凋年等描写,流露出一种在岁月凋零中自我慰藉的情感。意境营造上,整首词营造出了一种清冷、奇幻、宁静的意境,让人仿佛置身于一个冰雪世界之中。主题思想方面,主要表达了对自然景色的赞美以及在岁月流转中寻求内心平静的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。