浣溪沙 其一 入春以来,蔬畦、蜕园频叠此词至十馀解,依韵和寄

近代 · 王彦行 · 七言

原文
昔梦凄迷月坠烟
梦回清景展吟边
高花映烛曙霞天
谢病绳床闲有味,酣春彩笔老逾妍
风流谁似两词仙
译文 / 白话释义

过去的梦境凄迷,仿佛月亮坠入烟雾之中。从梦中醒来,那清美的景色在吟哦之间展现。高高的花朵映衬着烛火和清晨的霞光。因病而谢绝事务,在绳床上闲居却别有一番趣味,在酣醉的春天里,彩笔愈发显得妍美。谁能像我们这样,成为两个词中的神仙呢?

注释

凄凉、迷茫,形容梦境的模糊不清和情感的哀伤。;一种用绳带编成的坐具,古代文人常以此来表示闲居生活。;沉醉在春天的氛围中,形容对春天的喜爱和陶醉。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了虚实结合的手法,‘昔梦凄迷’是虚写,‘梦回清景’则是实写,虚实相生,增添了意境的朦胧美。情感表达上,既有对过去梦境的凄迷之感,又有当下闲居的悠然之趣,情感细腻而丰富。意境营造方面,‘月坠烟’‘高花映烛曙霞天’等词句描绘出了一幅清幽、美好的画面,让人心生向往。主题思想上,主要表达了词人在入春之后,面对蔬畦、蜕园等景象,内心的感慨与闲适之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。