浣溪沙 其二 和毛熙震
近代 · 顾随 · 七言
原文
芳草萋萋作绿茵
年年见此忆罗裙
声声啼????不堪闻
黄壤千年埋玉树,旧情一缕化晴云
春衫犹是麝兰熏
译文 / 白话释义
芳草茂密地生长形成绿色的草茵。每年看到这样的景象就会想起她的罗裙。声声啼叫的鴃鸟的声音让人不堪听闻。黄土千年掩埋着玉树般的人才,旧日的情感一缕化作晴朗的云朵。春天的衣衫还是麝香和兰草的熏香。
注释
形容草长得茂盛的样子。;杜鹃鸟,常用来象征悲愁。;黄色的土壤,常象征着死亡和埋葬。;原指珍贵的树木,这里比喻优秀的人才,也常用来象征美好的事物。;麝香和兰草,常用来指代衣物的香气,这里体现出对过去生活的怀念。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比和象征的手法。以芳草萋萋与罗裙相呼应,将眼前的景象与对往昔的回忆巧妙结合。啼鴃的啼叫象征着悲伤和无奈,加深了情感的表达。意境营造上,通过描绘芳草、黄土等自然景象,营造出一种深沉、悠远的氛围。情感表达方面,词人将对往昔的怀念与对现实的感慨交织在一起,情感真挚而深沉。主题思想上,主要表达了对逝去的美好情感的怀念以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。