浣溪沙七首 其七
现代 · 陈振家 · 七言
原文
天不用才顽慧均,草根花片逐风尘
波澜不定寄萍身
终日愧叨香积饭,数年欲化岭头榛
苍山莽莽石嶙嶙
译文 / 白话释义
上天不重用有才能却愚顽聪慧都一样,如同草根花片随着风尘飘荡。命运如同波涛起伏不定,只能寄托于浮萍般的身世。整日都惭愧享受着寺庙的斋饭,多年来想要化作岭头的榛树。苍山莽莽,山石嶙峋。
注释
愚顽与聪慧,这里指上天不区分人的才能,不管是愚顽之人还是聪慧之人,都未被重用。;寺庙中僧人的斋饭。这里诗人用‘叨香积饭’表示自己无功受禄的愧疚。;岭头的榛树,常被用来比喻隐居山林、不求闻达的生活。诗人表达了多年来想要化作岭头榛树,远离尘世纷扰的愿望。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了比喻的手法,将自身比作‘草根花片’‘萍身’,生动形象地写出了命运的漂泊不定。情感表达上,充满了对自身命运的感慨和无奈,‘终日愧叨香积饭’体现出一种愧疚之情,对自己无所作为的反思。意境营造上,‘苍山莽莽石嶙嶙’描绘出一幅雄浑壮阔又略带苍凉的画面,与诗人内心的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对人生无常、命运多舛的感慨,以及对自身价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。