浣溪沙七首 其三
现代 · 陈振家 · 七言
原文
潮灶呛烟焚湿薪,疗饥恋命笑微身
春花带雨落荒榛
骐骥苦于千里累,鹪鹩似得一枝亲
草芽坡上又偷新
译文 / 白话释义
潮灶被呛人的烟雾笼罩着,焚烧着潮湿的柴薪,为了填饱肚子、保住性命而强颜欢笑。春花带着雨水纷纷落在荒芜的榛丛中。千里马因为千里的劳累而感到痛苦,鹪鹩好像得到一枝栖身之所就感到亲近。草芽在山坡上又偷偷地长出新的嫩芽。
注释
海边用于煮盐等的灶,因靠近潮水而得名。这里可能是海边的一种煮盐或其他相关的炉灶。;烟雾刺激呼吸道使人感到不适,形容烟雾很浓且有刺激性。;潮湿的柴薪,因为受潮而不易燃烧,增加了煮食等的困难。;良马,常用来比喻有才华、有抱负的人。这里以骐骥的千里累,表现出有才能的人在追求目标过程中的艰辛。;一种小鸟,体型较小,这里以鹪鹩得一枝亲,比喻微小的生命在微小的环境中也能找到栖息之所,体现出一种知足常乐的心态。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,以潮灶的呛烟和湿薪,与春花带雨的荒榛形成鲜明对比,展现出一种凄凉的景象。情感表达上,通过‘疗饥恋命笑微身’,表达出生活的艰难与无奈,同时又有对生命的坚韧。意境营造方面,描绘出一幅荒郊野外的凄凉画面,潮灶、湿薪、春花、荒榛等元素共同构成了一种萧瑟的氛围。主题思想上,或许在感慨人生的坎坷,如同千里马的千里之累,也如同草芽在艰难环境中求生,蕴含着对生命的思考和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。