浣溪沙 其四 乾陵无字碑
现代 · 蔡淑萍 · 七言
原文
陵墓是山山是陵,高碑无字待谁评
风侵雨蚀尚崚嶒
自史存时真伪并,于心悟处是非明
秦川渺渺碧云轻
译文 / 白话释义
陵墓就像是山,山就像是陵墓,高大的石碑没有字在等待着谁来评说呢?风雨侵蚀它依然显得高耸险峻。从历史存在的时候起,真和假就一同存在,在内心感悟的地方,对与错就变得清晰明了。秦川渺远广阔,碧云轻轻飘动。
注释
形容山高峻突兀的样子。这里形容无字碑在风雨侵蚀后依然高耸险峻。;指秦岭以北的关中平原,这里代指广阔的地域,展现出一种开阔的景象。;是唐高宗李治与武则天的合葬陵,位于陕西咸阳梁山。是唐代帝王陵中唯一一座没有被盗的陵墓,具有重要的历史文化价值。
赏析
这首词在文学手法上运用了对比和象征。陵墓与山相互映衬,体现出一种宏大而静谧的氛围,象征着历史的厚重与深沉。‘无字碑’这一意象,引发了人们对历史评判的无尽思考,增加了词的深度和韵味。情感表达上,既有对历史沧桑的感慨,又有对世事真伪、是非的思索,情感含蓄而深沉。意境营造上,描绘出秦川的渺渺之景与碧云的轻逸之态,营造出一种悠远、空灵的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中。主题思想方面,通过对乾陵无字碑的描绘,探讨了历史的复杂性、评判的多元性以及人类对历史的感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。