浣溪沙 秋收

近代 · 吴未淳 · 七言

原文
村北村南脱谷声,收来新粒几仓盈
日斜人语杂鸡鸣
妇孺挽筐犹拾穗,牛羊返圈自刍青
此间处处见升平
译文 / 白话释义

村庄的北面和南面传来脱谷的声音,收获的新谷堆满了好几个粮仓。太阳西斜,人们的话语夹杂着鸡的叫声。妇女儿童挽着筐子还在捡拾掉落的谷穗,牛羊返回圈中自己吃着青草。在这地方处处都能看到太平盛世的景象。

注释

把谷物从壳中脱出,是秋收过程中的一个重要环节。;割下的青草,这里指牛羊在返回圈中后自行食用的青草,描绘了乡村中牛羊的生活状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,以朴实的语言描绘了秋收时节的乡村景象,如‘村北村南脱谷声’直接写出了脱谷的场景,给人以强烈的真实感。情感表达上,通过描绘丰收的场景和人们的生活状态,表达了对丰收的喜悦以及对太平盛世的赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的乡村氛围,‘日斜人语杂鸡鸣’‘牛羊返圈自刍青’等句子描绘出了一幅悠然自得的乡村生活图。主题思想方面,主要围绕秋收这一主题,展现了乡村的生活风貌和人们的精神面貌,体现了对乡村生活的热爱和对社会安定的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。