浣溪沙 其五

现代 · 蔡淑萍 · 七言

原文
勘破大千纷念休,何须泥爪苦回眸,桑田沧海自悠悠
情不悔多才患少,梦非无迹恨何由
但舒远目上层楼
译文 / 白话释义

看透了大千世界纷繁的杂念就该停止,何必拘泥于过往的痕迹而痛苦地回头张望,沧海桑田自然悠悠流转。情感不后悔只是担忧才华多而机遇少,梦境并非没有痕迹但怨恨又从何而来呢。只要舒展远方的目光登上高楼。

注释

看透,看破。表示对事物有深刻的洞察和理解,能够超越表面的现象,看到本质。常用于佛教等语境中,指领悟佛法真谛,摆脱世俗的迷惑。;比喻拘泥于往事,像鸟儿在泥土中留下爪印一样,难以自拔。这里指不要被过去的经历所束缚,要向前看。出自苏轼的《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。’;大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。’;担心自己的才华不够多。‘才’指才华、才能,‘患少’表示担忧数量不足。表达了对自身才华的审视和对未来发展的担忧。;远望的目光,形容目光深远、眺望远方。在这里体现了一种开阔的视野和对远方的向往,通过‘舒远目’这一动作,表达了诗人想要摆脱眼前的束缚,追求更广阔的世界的心境。

赏析

此词意境深远,开篇‘勘破大千纷念休’直抒胸臆,展现出一种超脱尘世的豁达心境,用‘勘破’一词,将对世间纷扰的洞察表现得淋漓尽致。‘何须泥爪苦回眸’则通过形象的比喻,强调不应拘泥于过去的痕迹,语言简洁而富有哲理。‘桑田沧海自悠悠’描绘出大自然的永恒与变迁,给人以深沉的感慨。在情感表达上,‘情不悔多才患少’,既有对情感的坚定,又有对才华境遇的感慨,情感细腻而复杂。‘梦非无迹恨何由’,将梦境与现实相联系,表达出一种无奈与迷茫。整首词以简洁的语言营造出一种悠远、深沉的意境,主题上体现了对人生的思考和对超脱的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。