浣溪沙 其一 题巫峡清秋
近代 · 谢觐虞 · 七言
原文
井络高秋隐夕晖
片帆处处忆猿啼
有田谁道不思归
白帝彩云天百折,黄牛浊浪路三迷
音书人事近来疑
译文 / 白话释义
井络之地在深秋的余晖中隐隐显现。片片风帆经过之处都能让人想起猿猴的啼叫。拥有田地却又有谁说不想归去呢?白帝城上彩云缭绕,道路曲折;黄牛滩处浊浪滚滚,路途迷茫。近来对音信和人事都产生了怀疑。
注释
古代对蜀地的称呼,这里指蜀地的山川景象。;白帝城,在今重庆市奉节县东白帝山上,西汉末年公孙述所建,为三峡著名的游览胜地。;黄牛滩,长江三峡中的一处险滩,因滩险流急,舟行艰难而闻名。;浑浊的波浪,形容江水波涛汹涌,水质浑浊。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘巫峡的清秋景象,如井络的夕晖、片帆、猿啼、白帝彩云、黄牛浊浪等,将诗人的情感巧妙地融入其中。情感表达上,既有对故乡的思念,如‘片帆处处忆猿啼’‘有田谁道不思归’,又有对人生路途迷茫的感慨,如‘黄牛浊浪路三迷’。意境营造方面,巫峡的清秋景象营造出了一种苍凉、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在巫峡清秋时节的思乡之情以及对人生路途的迷茫与思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。