原文

劫罅何须鹿马分，寻香蜂蝶易成群

喧喧笳鼓满庭春

眼底漫飞千片雨，心头空袅一丝云

当时不合阻芳樽

蚁国槐高醒梦分，人非麋鹿久难群

年年轻负古城春

肯放初心随逝水，聊将睡眼对流云

一帘冰月就清樽

清浊由来莫漫分，但能极处自非群

凭他引领者般春

缘去缘来皆定数，花开花落等浮云

绮筵散罢剩孤樽

译文 / 白话释义

在灾难的缝隙中何必去分辨鹿和马呢，追寻香气的蜂蝶很容易聚集成群。喧闹的笳鼓声充满了庭院的春天。眼底随意飞舞着千片雨，心头空自缭绕着一丝云。当时不该阻止那芳美的酒樽。在蚂蚁的国度里槐树高大，梦醒时分各奔东西，人已不再是麋鹿，长久以来难以合群。年年都轻易辜负了古城的春天。怎肯让初心随流水逝去，姑且用睡眼相对着流动的云。一帘冰月映照在清美的酒樽上。清浊本来就不应随意分辨，只要能达到极致自然就不会是平庸之群。任凭他们引领那般的春天。缘分的来去都是注定的数，花的开落如同浮云一般。绮丽的筵席散去后只剩下孤单的酒樽。

注释

灾难的缝隙，指遭遇灾难的处境。；出自‘指鹿为马’的典故，这里比喻混淆是非。；形容声音喧闹嘈杂。；随意地飞舞，形容雨在眼中的状态。；缭绕，这里形容云在心头萦绕的样子。

赏析

意境方面，整首词营造出一种深沉的感慨和落寞的氛围，通过对自然景象（如雨、云、月等）与人事变迁的描绘，展现出时光的流转和人生的无奈。写作手法上，运用了对比、象征等手法，如‘劫罅何须鹿马分’与‘人非麋鹿久难群’的对比，‘清浊由来莫漫分’的象征意义，增强了作品的表现力。情感表达上，流露出对过去的悔恨、对当下的迷茫以及对未来的无奈，如‘当时不合阻芳樽’‘年年轻负古城春’等词句，深刻地传达了作者内心的情感。主题思想上，以细腻的笔触描绘了人生的种种境遇和心态，思考了人生的价值和意义。

主题与意象

感慨落寞对比象征人生思考

浣溪沙三首