浣溪沙三首·鱼占见示先德子韶世丈遗墨残字剪装本,因属题尾 其二
近代 · 马叙伦 · 七言
原文
书学纷纷重北朝
钟王规矩转成祧
更无人处议横骄
记取唐贤三昧在,北碑南帖未偏标
临流那得废兰桡
译文 / 白话释义
书法学习的风气纷纷扬扬,都注重北朝的书法。钟繇和王羲之的规矩逐渐被遗忘。在更没有人的地方,人们议论着那种豪放不羁的风格。要记住唐代贤人的三昧之法还在,北碑和南帖不应片面地标榜。在临近水流的地方,怎么能废弃那划船的工具呢。
注释
古代称远祖的庙为祧。这里指钟繇和王羲之的规矩逐渐被疏远、遗忘。;佛教用语,指排除一切杂念,使心神平静,这里指唐代贤人的书法精髓和精神境界。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,将北朝书法与钟王规矩进行对比,突出了北朝书法的独特之处,同时也表达了对传统书法的反思。情感表达上,流露出对书法传承的担忧和对传统书法精神的坚守,希望能在纷繁的书学风气中找到真正的书法精髓。意境营造上,通过‘临流’等意象,营造出一种宁静而悠远的氛围,让读者仿佛置身于水边,感受到书法与自然的融合。主题思想上,主要围绕书法的传承与发展展开,探讨了北碑南帖的价值以及书法在不同时代的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。