浣溪沙·上影剧团、上影乐团在苏州联合演出,观后复举行座谈联欢,索为词,即席赋赠
清 · 汪东 · 七言
原文
谁道春随景物迁。百花长是斗春妍。生香活色更嫣然。
离合神光留镜影,琤????清韵落歌弦。吴中星聚又今年。
译文 / 白话释义
谁说春天会随着景物的变换而消逝呢。百花总是争奇斗艳于春天。它们散发着浓郁的香气,呈现出鲜明生动的色彩,更加娇艳美好。演员们的离合聚散如同神异的光彩留在镜中的影像,那清脆悦耳的音韵落在歌弦之上。又在今年于吴中地区群星汇聚啊。
注释
形容玉石撞击声、琴声或流水声等清脆的声音。
赏析
这首词在意境上描绘出一种生机盎然、充满活力的氛围。词的上阕通过‘谁道春随景物迁。百花长是斗春妍。生香活色更嫣然。’展现出春天百花争艳的景象,以春天的生机来暗示艺术创作或者演出的生命力。从写作手法来看,先以设问起笔,引出百花斗妍的景象描写,有引人入胜之感。情感表达上,充满了对美好事物的喜爱和赞美之情,既包括对自然春景的欣赏,也隐含着对剧团演出精彩的褒奖。主题思想则是通过对春天景色和演出的描写,表达出一种积极向上、充满活力和对美好事物的肯定态度。词的下阕‘离合神光留镜影,琤瑽清韵落歌弦。’运用形象的比喻,将演员的表演状态比作离合的神光,把音乐的美妙形容为琤瑽清韵,生动地写出了演出的精彩。最后‘吴中星聚又今年。’点明了演出的地点和时间,有一种时间轮回、好事再临的欣慰之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。