浣溪沙·少梅为余作醉月颦霞图,赋此纪之
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
咫尺银河梦未通
南云回首恨匆匆
坠欢些子恼情衷
斜月二分无赖白,断霞一抹可怜红
相逢长是画图中
译文 / 白话释义
近在咫尺的银河却无法相通梦境。回望南方的云朵,心中充满遗憾且匆匆而过。那逝去的欢乐,些许地恼乱了内心的情感。斜斜的月亮有二分显得无赖般的洁白,断开的云霞有一抹让人怜惜的嫣红。常常相逢就在画图之中。
注释
比喻距离很近。极言相隔不远。;南方的云,常被用来寄托思乡、离别等情感。在这首词中可能象征着过去的时光或远方的故人。;失去的欢乐。多指过去的美好时光已经消逝,留下的只有惆怅和伤感。;少许,一点点。在这里表示欢乐已经逝去了一部分,更增添了作者的惆怅之情。;无理取闹,这里是诗人的一种主观感受,形容月亮的皎洁让人心生无奈。;可爱,令人怜惜。描绘出晚霞的嫣红之美,同时也透露出一种淡淡的哀愁。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,运用对比与描写相结合,如‘斜月二分无赖白,断霞一抹可怜红’,通过对月亮和云霞的细腻描写,营造出一种凄美的氛围。情感表达上,细腻地展现了作者内心的惆怅与无奈,‘咫尺银河梦未通’‘南云回首恨匆匆’等句,将那种可望而不可即的情感表达得淋漓尽致。主题上,以醉月颦霞图为媒介,抒发了对过往美好与现实无奈的感慨。从格律来看,词句平仄和谐,对仗工整,如‘斜月二分’对‘断霞一抹’,‘无赖白’对‘可怜红’,展现了浣溪沙词牌的韵律之美。体裁上属于婉约词,风格含蓄细腻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。