浣溪沙·石窗老近结仙缡,自填浣溪沙词寄意,倚调奉贺

近代 · 田遨 · 七言

原文
月满石窗花满衣
春光不老伴填词
屏帏好梦惜腰肢
缘结松萝深作碧,脸迎花烛浅生绯
仙山常看鹤双飞
译文 / 白话释义

月亮洒满了石窗,花朵沾满了衣裳。春光永远不会老去,陪伴着填词。屏风帷幔中做着美好的梦,怜惜那纤细的腰肢。缘分如同松萝般深深变成碧色,脸庞迎着花烛微微泛起绯色。仙山上常常能看到仙鹤成双成对地飞翔。

注释

用石头制成的窗户,常出现在古代诗词中,以营造一种古朴、静谧的氛围。;仙女的衣带,这里可能是一种比喻,象征着美好的缘分或情感。;屏风和帷幔,是古代家居中用于分隔空间或装饰的物品,在词中常用来营造温馨、浪漫的氛围。;松树上的地衣,常生长在深山老林中,寓意着长久、坚韧的情感或缘分。;婚礼上用的蜡烛,通常装饰着花朵,象征着喜庆、幸福的婚姻。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了细腻的描写,如‘月满石窗花满衣’,通过景物描写营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,表达了对美好时光和情感的珍惜,如‘春光不老伴填词’‘屏帏好梦惜腰肢’,体现出一种对生活中美好事物的眷恋。意境营造上,营造出了一个充满浪漫和幻想的世界,‘仙山常看鹤双飞’更是将这种意境推向高潮,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要围绕着爱情、美好时光以及对美好生活的向往展开,通过对各种美好景象的描绘,表达了作者内心的情感和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。