浣溪纱十六首
清 · 蒋敦复 · 七言
原文
簇簇新妆看上头。笑拈蟢子在帘钩。嫁衣亲动剪刀愁。
逃学懒归偎妾睡,迷藏偷捉教郎搜。小时提起十分羞。
译文 / 白话释义
一个个崭新的妆扮让人看了又看。笑着将蟢子(蜘蛛)拈在帘钩上。裁剪嫁衣时心中泛起忧愁。逃学后懒得回去依偎着妾睡觉,捉迷藏时偷偷地让郎君来找。小时候的这些事现在提起十分害羞。
注释
一种长脚的小蜘蛛。因民间相传其出现为吉兆,故有拈于帘钩之举。;紧挨着,亲密地靠着。
赏析
这首词描绘了一系列生动的生活场景,具有浓郁的生活气息。从文学手法上看,通过白描手法,如‘簇簇新妆看上头’直接描写女子的新妆模样,生动而简洁。在情感表达方面,词中既有女子裁剪嫁衣时的忧愁,又有对年少时懵懂情感之事回忆时的羞涩,将多种复杂情感交织。在意境营造上,呈现出一种充满生活琐事的温馨而略带羞涩的氛围。主题思想上,展现了女子不同阶段的生活状态和情感体验,既有对未来婚姻的复杂情绪,也有对年少趣事的回味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。