浣溪沙十首 其八 成都和友人
近代 · 唐圭璋 · 七言
原文
百叩天阍不一膺
愁来枉自悔多情
强寻欢乐涕偏零
十载深盟随逝水,一番影事化春冰
余生有限不须醒
译文 / 白话释义
多次叩响天门却一次也未被应允。忧愁袭来,白白地悔恨自己太多情。勉强去寻找欢乐,眼泪却偏偏掉落。十年深厚的盟誓随着流逝的江水而去,一番如影之事如同化为春天的冰一般消散。余下的生命有限,不必清醒。
注释
天门,古人认为天有门,此处指朝廷。;承受,应允。这里指叩天阍后未得到朝廷的回应。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘百叩天阍不一膺’与‘强寻欢乐涕偏零’的对比,突出了命运的无奈和内心的痛苦。情感表达上,淋漓尽致地展现了作者的忧愁、悔恨与无奈,将内心的复杂情感表达得极为真切。意境营造方面,通过‘天阍’‘逝水’‘春冰’等意象,营造出一种凄凉、消散的意境,让读者感受到时光的无情和命运的无常。主题思想上,主要表达了作者在人生遭遇挫折后的感慨,对过去美好事物的追怀以及对未来的迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。