浣溪沙十首 其七 成都和友人
近代 · 唐圭璋 · 七言
原文
消尽芸香写尽词
日长人懒似游丝
一襟幽怨只天知
和寡不思温旧曲,寒深谁复问添业
斩来病骨亦支离
译文 / 白话释义
把芸香都燃尽了,也写尽了词。白天漫长,人变得懒散如同飘荡的游丝。心中的那一抹幽怨只有天知道。和唱的人少,不再去思念那些旧曲,天气寒冷,又有谁再来询问添加衣物呢?斩断那病弱的身躯也已经是支离破碎了。
注释
一种香草,古代常用来藏书,防止蠹虫。这里指代藏书或读书。;飘荡在空中的蛛丝,常用来形容柔弱、飘忽的物体或人的状态。;曲调高深,能跟着唱的人很少。这里指知音难觅,无人应和。;添加衣物等保暖的东西。这里指没有人关心自己的冷暖。;形容身体瘦弱、残缺不全的样子。这里表示病骨消瘦,身体状况不佳。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将人懒如游丝生动形象地表现出来,增添了画面感。情感表达上,通过‘一襟幽怨只天知’,深刻地传达出内心的幽怨之情,让人感受到作者的孤独与无奈。意境营造上,‘日长人懒’描绘出一种慵懒、寂寞的氛围,‘寒深’则进一步强化了这种寒冷、孤寂的感觉。主题思想方面,主要表达了作者在成都生活中的孤寂、忧愁以及对过去的感慨,同时也流露出一种无奈和凄凉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。