浣溪纱题会生《忏梦盦填词图》

清 · 樊增祥 · 七言

原文
池馆愔愔睡起迟。庭前红豆长春枝。道人元是解相思。
七个蒲团供打坐,两行银烛照填词。旧欢新梦觉来时。
译文 / 白话释义

池馆中寂静无声,睡醒起身已经很晚了。庭院前的红豆树一直生长着繁茂的树枝。有道之人原本也是懂得相思之情的。七个蒲团可供打坐修行,两行银烛照亮填词创作之时。往昔的欢乐和新做的梦在醒来的时候(都涌上心头)。

注释

形容安静和悦的样子,在这里描绘池馆的寂静无声的氛围。;常用以象征爱情或相思。在中国古代诗词中是表达相思的典型意象。;在这里指会生,是对他的一种称呼。原指有道之人、修行之人。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。多用于佛、道徒打坐及跪拜时。

赏析

这首词在意境上营造出一种静谧且略带惆怅的氛围。池馆的愔愔、睡起迟,都烘托出一种慵懒寂静的感觉,庭院红豆长春枝则有一种岁月悠悠,思念长存的暗示。从写作手法来看,词中运用了意象的组合,如红豆象征相思,蒲团象征修行打坐,银烛象征填词时的情景,通过这些意象的并置,勾勒出会生的生活状态与内心情感。情感表达上,既有对相思之情的点明,如‘道人元是解相思’,又有对旧欢新梦的感慨,在新旧交织中传达出一种复杂的情感,既有对往昔的怀念,又有对当下的思考。主题思想围绕着会生的生活情状展开,既有其修行的一面,又有无法摆脱的相思情怀以及对过往与现在的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。