浣溪沙·题平园介寿图

近代 · 袁思亮 · 七言

原文
海上红桑世又移
白头能说中兴时
故家乔木系人思
长寿酒斟千日酿,小阳春在万年枝
园亭如画养岩姿
译文 / 白话释义

海上的红桑又经历了一次世代的更替。白头老人能够讲述中兴的时代。旧时家族的高大树木让人思念。长寿的美酒斟满了千日酿造的佳酿,小阳春的美好在万年枝上。园亭如同画卷般养着岩石般的姿态。

注释

桑树的一种,叶呈红色,常被视为祥瑞之物。在古代诗词中常用来象征时光的变迁。;头发变白,常用来指代老人。这里指经历了岁月沧桑的人,能够讲述过去的事情。;指国家由衰退而复兴。在诗词中常用来表达对国家繁荣昌盛的期望或对过去繁荣时期的怀念。;高大的树木。常被用来比喻家族的昌盛或高尚的品德。在古代诗词中常与故家、故土等意象相结合,表达对家乡和家族的思念。;指农历十月,天气温暖,好像春天一样。在诗词中常用来比喻温和的政治局面或美好的时光。

赏析

从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘海上红桑世又移’与‘白头能说中兴时’形成对比,展现出时间的流转和历史的变迁。情感表达上,通过对故家乔木的思念,抒发了对过去的眷恋之情。意境营造方面,‘海上红桑’营造出一种沧桑的氛围,‘园亭如画’则描绘出宁静美好的画面。主题思想上,主要围绕着对家族、历史以及当下生活的感慨,既有对过去的怀念,也有对当下的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。