浣溪沙·题栖霞残碑便面
清 · 冯煦 · 七言
原文
狎客楼空莽夕烟。段侯旧宅竟谁边。尚留残字委榛田。
欲起布公参一指,俗书姿媚有无闲。阿谁解脱北宗禅。
译文 / 白话释义
昔日的狎客之楼已空,傍晚的烟雾茫茫一片。段侯的旧宅到底在哪里呢?只剩下残缺不全的字迹委弃于杂草丛生的田野间。想要请布公来评判一下(这些字迹),这些平常的字笔法柔媚有无尽的闲态。是谁能够从北宗禅中解脱出来呢?
注释
指亲昵接近常共宴游的人,古时多指嫖客。;这里是委弃、丢弃的意思。;长满榛树等杂草的田野。;可能是一个特定的人物,或许是在书法或者文化评判方面有一定权威性的人,具体需结合更多的背景知识确定。;佛教禅宗的一派,北宗主张渐修。这里提及北宗禅可能是借其概念表达对精神解脱的一种思考。
赏析
从文学手法上看,首句‘狎客楼空莽夕烟’通过描写狎客楼的空寂和傍晚烟雾的苍茫,营造出一种荒凉、落寞的氛围,采用了以景衬情的手法。‘段侯旧宅竟谁边’以问句的形式,进一步加深了这种对往昔繁华消逝的探寻之感。‘尚留残字委榛田’中‘残字’与‘榛田’相组合,写出了历史遗迹的破败。词的下阕,‘欲起布公参一指,俗书姿媚有无闲’引入‘布公’这一形象,通过对‘俗书’的评判,可能暗示着对某种世俗文化或者现象的态度,这里虚实结合,以虚的‘布公’之评判来表达自己对所见文字的看法。‘阿谁解脱北宗禅’则突然把视角转到北宗禅,看似突兀,实则可能暗示一种超脱尘世或者对精神解脱的思考,在主题思想上有一种对历史、文化、精神境界等多方面的深沉思索。情感表达方面,整体传达出一种对世事变迁、繁华不再的感慨,以及对文化现象的思考和对精神超脱的探寻,意境显得萧索、寂寥又带有一种深沉的文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。