浣溪沙·题史喻盦印谱
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
落眼虫鱼发古香
排窠红湿动吟床
秦书晋籀与平章
花乳白飞镌凤字,蓝田青老入蟾肪
故应名迹俪杨王
译文 / 白话释义
映入眼帘的是古雅的虫鱼图案,散发着古老的香气。排列整齐的红色印泥湿润,触动着吟诗的床榻。对秦代的篆书、晋国的大篆进行品评。像白色的花蕊飞动般镌刻着凤字,如同蓝田的青色融入蟾脂般古老。所以应当让这名声和遗迹与杨王相媲美。
注释
映入眼帘,看到。;这里指印谱上的虫鱼图案,在古代常以虫鱼等形象作为印章的图案,具有古朴的韵味。;排列整齐的格子,常用于形容印章的排版布局,这里指印谱中印章的排列整齐。;红色的印泥湿润,描绘出印泥的状态,给人以鲜活的感觉。;秦代的篆书和晋国的大篆,是古代两种重要的字体,这里指对不同字体的品评与鉴赏。;指刻字用的白色颜料,形似花蕊,常用于印章的镌刻。;地名,以出产美玉而闻名,这里比喻印谱的材质或色泽如蓝田之玉般美好。;蟾蜍的油脂,常用来形容印章材质的温润、细腻,此处与‘蓝田青老’相呼应,营造出古朴的意境。
赏析
从文学手法上看,此词运用了细腻的描写,如‘落眼虫鱼发古香’‘排窠红湿动吟床’等句,生动地描绘出印谱的古朴与精致。情感表达上,透露出对印谱的喜爱与赞赏之情,通过对印谱细节的刻画,流露出文人雅士的审美情趣。意境营造上,营造出一种古雅、静谧的氛围,让读者仿佛置身于古代的文化场景之中。主题思想上,主要围绕着对史喻盦印谱的鉴赏与赞美展开,体现了对传统文化艺术的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。