浣溪沙·题余樾园为东皋社集所作画

近代 · 马叙伦 · 七言

原文
风景依稀似断桥
芙蕖绰约柳丝娇
扁舟人自独逍遥
何处青山招隐士,此间流水下诗瓢
晚来闲话约渔樵
译文 / 白话释义

那风景仿佛与断桥相似。荷花姿态柔美,柳树丝条娇柔。那只小船里的人独自悠然自得。何处的青山在召唤隐士呢,这里的流水中流淌着诗兴。傍晚时分来闲聊,约上渔人和樵夫。

注释

仿佛、差不多的样子。形容记忆不清晰,景物看起来相似但又不完全一样。;形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容芙蕖(荷花)的姿态优美。;小船。常泛指小船,这里描绘了诗人独自在小船上的情景,体现出一种逍遥之感。;隐居不仕的人。古代有许多文人雅士选择隐居,以追求内心的宁静和精神的自由,这里的‘隐士’表达了诗人对这种生活方式的向往。;装诗的瓢。古人常将诗写在瓢上,这里的‘诗瓢’象征着诗人的诗兴和才情,也体现了文人的雅趣。

赏析

此词意境优美,通过对风景、扁舟、青山、流水等景物的描绘,营造出一种宁静、逍遥的氛围。写作手法上,运用了对比和烘托,以断桥的景色烘托出当下的宁静。情感表达上,体现了诗人对逍遥自在生活的向往和追求。主题上,表达了对闲适生活的喜爱以及对隐士情怀的赞赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。