浣溪沙·同杏丈、彦通泛舟南湖,止于觚斋,时主人游沪未归,赋小词二章留赠
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
作意清游未肯孤
半隐晴候嫩寒初
点波双桨倩鸥扶
渐老菱枝经雨瘦,未凋枫叶保霜腴
莺波桥下是南湖
无数菰蒲乱绕门
虚堂人去几黄昏
客来留梦待重温
三面好山都到枕,一湾流水自成村
此中消得是诗魂
译文 / 白话释义
怀着特意的心情去进行清新的游览,不愿独自前往。在半阴半晴的天气里,微微的寒意刚刚开始。用双桨轻点水波,恳请鸥鸟来扶持。渐渐老去的菱枝经过雨水的洗礼变得瘦弱,尚未凋零的枫叶保持着霜后的丰腴。莺波桥下就是南湖。无数的菰蒲杂乱地环绕着门庭。空荡荡的厅堂主人离去后已经过了几个黄昏。客人前来,留下梦境等待重新温寻。三面美好的山峦都靠近枕头,一湾流水自然地形成了村庄。在这中间能够让诗魂得到寄托。
注释
特意的心意,怀着某种想法或意图。这里表示特意去进行清游。;微微的寒意,形容初春时节的寒冷,还带有一丝柔和的气息。;恳请鸥鸟,‘倩’有请求、央求之意,描绘出人与鸥鸟互动的情景,增加了画面的生动性。;保持着霜后的丰腴,‘保’意为保持,‘霜腴’指经过霜打后仍丰满的状态,描绘出枫叶在霜后的状态,富有诗意。;能够承受、值得,这里表示在这南湖的环境中能够让诗魂得到寄托和享受。
赏析
文学手法方面,整首词运用了细腻的描写手法,如‘点波双桨倩鸥扶’,将人与鸥鸟互动的画面生动地展现出来,给人以画面感。情感表达上,通过描绘南湖的景色以及主人不在时的情景,流露出一种淡淡的孤寂与期待之情,既有对自然美景的欣赏,又有对主人未归的些许惆怅。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘无数菰蒲乱绕门’,展现出南湖周边的自然之美。主题思想上,以泛舟南湖为契机,表达了对自然和生活的感悟,以及在这种情境下的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。