浣溪沙·徐端甫蓄桃花小砚,文端容故物也。曾藏年大将军所,出视征题
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
谁把鸾刀割紫云
凝脂肤滑掌中身
武陵一片古时春
绣畔云屏花有态,帐前露布草无声
蛾眉燕颔总销魂
译文 / 白话释义
是谁用那鸾刀切割下那紫色的云霞。(那砚台)就像凝脂般的肌肤,在手掌中有着柔滑的身段。仿佛是武陵源中的一片古时的春色。(砚台)绣边的云屏之上,花有着姿态,帐前的露布(此处指砚台周围的装饰)寂静无声。无论是蛾眉般的形状还是燕颔般的轮廓,都让人魂牵梦绕。
注释
带有鸾铃的刀,古代祭祀或割牲时所用的刀。这里形容切割砚台的刀具精致。;紫色的云,常用来比喻砚台的色泽如紫色云霞般美丽。;凝固的油脂,形容砚台的质地细腻、光滑,如油脂般柔润。;武陵源,相传是陶渊明笔下的世外桃源,这里借指砚台所蕴含的古朴、宁静的氛围,与古时的春天相呼应,营造出一种悠远的意境。;细长而弯曲的眉毛,常用来形容女子的美貌,这里借指砚台的形状优美。;燕子的下巴,形容人的下巴宽阔而有力量,这里借指砚台的轮廓大气。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的修辞手法,将砚台比作‘紫云’‘凝脂’,生动形象地写出了砚台的色泽和质感。情感表达上,通过对砚台的描绘,流露出对故物的珍视和感慨,以及对往昔时光的怀念。意境营造上,‘武陵一片古时春’营造出一种古朴、悠远的意境,让读者仿佛置身于古时的武陵仙境之中。主题思想上,以砚台为载体,抒发了对过去岁月的追思和对历史文化的眷恋之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。