浣溪沙 雪后
现代 · 梅绍农 · 七言
原文
万里银光照眼明
远山披白露微青
冰檐滴漏一声声
曲室茶烟烹活火,小窗晴意逗雏莺
客愁贯向静中生
译文 / 白话释义
万里的银色月光照射得眼睛明亮。远处的山峦披着白色的露水微微泛青。冰做的屋檐滴下漏水的声音一声接着一声。曲折的房间里烹煮着活火的茶烟,小窗外晴天的意趣逗弄着雏莺。客人的愁绪贯穿在宁静之中生发出来。
注释
银色的光芒,通常指月光或雪反射的光,在文中形容万里雪地反射出的耀眼光芒。;覆盖着露水,描绘出远山在雪后被露水覆盖的景象,给人以清冷、湿润的感觉。;水滴落下的声音,这里指冰檐上的水滴落下的滴答声,增加了环境的宁静感。;燃烧着的旺火,通常指用木炭等易燃物点燃的火,在文中用于煮茶,体现了生活的闲适。;逗引黄莺,描绘出小窗外晴日下黄莺欢快的样子,与客人的愁绪形成对比,增添了生机。
赏析
文学手法上,运用了细腻的描写,如‘万里银光’‘远山披露’‘冰檐滴漏’等,生动地勾勒出雪后的景象,给人以强烈的视觉和听觉感受。情感表达方面,通过‘客愁贯向静中生’一句,将雪后的宁静与客人内心的愁绪巧妙融合,使情感表达更加深沉。意境营造上,营造出了一种清冷、宁静而又略带愁绪的氛围,让读者仿佛置身于雪后的世界中。主题思想上,以雪后的景色为背景,抒发了客人在宁静环境中所产生的愁绪,表达了对人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。