浣溪沙·咏纸煤
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
寸寸蕉心婉转通
篆烟低袅一丝风
相携无奈是匆匆
檀颗细吹兰气息,葱纤微掐玉玲珑
未灰心事可怜红
译文 / 白话释义
那一寸寸如蕉心般的纸煤,婉转地通透着。篆烟轻轻地缭绕着一丝微风。相互携带着却无奈时间匆匆而过。檀木的颗粒轻轻地吹送着兰花的气息,葱嫩纤细的手指微微掐弄着那玉般玲珑的纸煤。还未燃尽的心事就如同那可怜的红色。
注释
盘香的烟。篆,盘香,因其烟缕屈曲如篆文而得名。;檀木的颗粒。檀,檀木,一种木质坚硬、香气浓郁的木材。;葱嫩纤细的样子。葱,葱嫩的样子,常用来形容植物的鲜嫩或手指的纤细。
赏析
在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘寸寸蕉心婉转通’‘篆烟低袅一丝风’等句,通过对纸煤形态和篆烟的描绘,营造出一种细腻、清幽的意境。情感表达上,‘相携无奈是匆匆’流露出一种淡淡的惆怅和无奈,仿佛在感叹时光的流逝和相聚的短暂。意境营造方面,整首词营造出一种静谧、清幽的氛围,让读者仿佛置身于那个纸煤相伴的情境中。主题思想上,或许是在借纸煤这一物品抒发对时光、情感的感慨,以及对那些未竟之事的怜惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。