浣溪沙 再和
近代 · 顾随 · 七言
原文
海国秋光雨乍晴
枫林策杖记徐行
一山霜叶似花明
闲绪闲心成底事,此时此际为谁生
教人南望最伤情
译文 / 白话释义
在沿海的国度,秋天的景象在雨后刚刚放晴。拄着拐杖在枫林间缓缓行走,仿佛能感受到那满山霜叶如花朵般明艳。闲散的思绪和心境究竟在为何事而存在,在此时此际又是为了谁而萌生。这景象让人向南眺望时最为伤感。
注释
临海的国度或地区,常用来形容靠近海洋的地方,在诗中营造出一种广阔而略带神秘的氛围。;拄着拐杖,描绘出诗人在林间行走时的动作,增添了一种闲适的氛围。;被霜打过的叶子,通常呈现出红色或黄色等鲜艳的颜色,在诗中突出了枫叶的美丽。;何事,什么事,常用于询问原因或目的,在这里表达了诗人对自己闲绪闲心的疑惑。;向南眺望,常蕴含着思念、感伤等情感,诗中体现了诗人对南方的眷恋和伤感。
赏析
文学手法上,通过‘海国’‘枫林’等意象的描绘,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达方面,诗人以闲绪闲心来衬托出内心深处的感伤,这种情感在‘此时此际为谁生’中体现得尤为深刻。意境营造上,雨后初晴的海国秋光与满山霜叶相互映衬,形成了一幅鲜明而又略带凄美的画面。主题思想上,或许是诗人在特定的环境和心境下,对人生、时光等的感慨与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。