浣溪沙·再和蔬畦

清 · 汪东 · 七言

原文
啼鸟催人换裌衣。绿荫将雨护新堤。问君何事唱前溪。
乐奏钧天原是梦,恨填沧海更无期。眼中风物尽堪思。
译文 / 白话释义

啼叫的鸟儿催促人们更换夹衣。绿树的绿荫在将要下雨时守护着新堤。问您为什么唱起《前溪》曲呢?美妙的音乐如同在天上演奏终究是一场梦,怨恨填满沧海更是没有尽头的时候。眼中看到的风景事物都值得深深思念。

注释

夹衣,双层的衣服。;古代神话传说中天帝住的地方。‘乐奏钧天’表示天上的仙乐,这里指美好的梦境。;用精卫填海的典故,表达怨恨的深沉、无尽。

赏析

在意境方面,上阕描绘了一幅充满生机的暮春景象,啼鸟、绿荫、新堤等意象构建出一幅有声有色的画面,充满生活气息。下阕则急转直下,从美好的现实景象跌入深沉的情感世界,乐奏钧天的美梦与恨填沧海的绝望形成鲜明对比,将那种美好成空、怨恨无尽的情感渲染得淋漓尽致。 在写作手法上,上阕以景起兴,借景抒情,通过对自然景象的描写引出下阕的情感抒发。下阕运用典故,‘乐奏钧天’和‘恨填沧海’的典故增加了作品的文化底蕴和情感深度。同时采用对比的手法,将美梦与绝望相对比,突出了词人内心的复杂情感。 在情感表达上,既有对眼前美好事物的关注与喜爱,又有美梦破灭后的怨恨与无奈,多种情感交织,表现出词人对生活、命运的深沉感慨。主题思想上,反映了词人对美好事物的向往以及面对现实时的失落和痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。