浣溪沙·重过西新有忆
近代 · 袁思亮 · 七言
原文
叶叶梧桐露未干
水晶帘外有轻寒
旧时台榭旧阑干
归去定知空冀北,梦回应更忆江南
青鸾消息几时还
译文 / 白话释义
一片片梧桐叶上还挂着未干的露水,水晶帘外透着微微的寒意。旧时的亭台楼阁,旧日的栏杆依旧。归去之后必然知道像冀北空群那样难以寻觅人才,梦中醒来更会思念江南。那传递书信的青鸾,什么时候才能归来呢?
注释
尚未干燥,描绘出清晨时分树叶上露水留存的状态,营造出清新而略带湿润的氛围。;以水晶制成的帘子,常被用于营造精致、清冷的氛围,在词中起到烘托环境的作用。;古代的亭台楼阁,泛指园林建筑,这里代表过去的生活场景和记忆,增添了词的历史感和文化底蕴。;栏杆,常被用于点缀园林景观,也可象征着作者的情感寄托,在这里体现了对过去事物的眷恋。;原指古代冀州之北,后用以比喻人才荟萃之地,此处表达对人才难觅的感慨,丰富了词的内涵。;传说中凤凰一类的神鸟,常被视为信使,在这里代表着传递消息的使者,寄托了作者对远方消息的期盼。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过对梧桐叶露、水晶帘外寒等景物的描写,营造出一种清冷的氛围,烘托出作者内心的孤寂与思念。情感表达方面,既表达了对过去的怀念,又有对未来的迷茫和对家乡的思念之情。从意境营造来看,以梧桐、水晶帘等景物构建出一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,主要抒发了作者漂泊在外的羁旅之愁和对过往的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。