欢喜亭同玉明上人观云海

清 · 汪楫 · 五言律诗

原文
山与云俱没,凭高安所望
人初入混沌,天不改青苍
抚掌通樵路,飞棉变客装
松风响何处,涧水下鄱阳
译文 / 白话释义

山和云都隐没不见了,登高凭靠哪里去远望呢?人刚刚进入混沌一片的云海之中,天空依然是青苍之色没有改变。拍手声可以通往砍柴的小路,飞扬的棉絮(喻指白云)改变了客人的衣装。松涛声从哪里传来呢,山涧之水向下流入鄱阳湖。

注释

这里指云海迷茫模糊,天地未分的样子,原指传说中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘山与云俱没,凭高安所望?’通过设问的手法,写出山与云都消失不见时登高远望的迷茫之感,引发读者的思考。颔联‘人初入混沌,天不改青苍。’将人进入云海时的混沌之感与天空不变的青苍形成鲜明对比,一静一动,一不变一变化,很有画面感。颈联‘抚掌通樵路,飞棉变客装。’运用了比喻的手法,把白云比作飞棉,生动地写出白云对客装的改变,富有想象力。在情感表达上,诗人在观赏云海时充满了新奇和惊叹,同时也有对自然之景的沉醉。在意境营造方面,整首诗描绘出一种云海茫茫、天地交融的宏大而神秘的意境。主题思想上,通过描写在欢喜亭同玉明上人观云海的所见所感,表达对自然景观的喜爱与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。