华山 其四
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
诸山伛偻复盘纡,唯有三峰势突如
酒母下来乘夭矫,药娥飞去化蟾蜍
可为世上殊方乐,便觉人闲万事虚
安得往来严下路,不持鞭策驾疲馿
译文 / 白话释义
众多的山峰弯腰曲背又回环曲折,只有华山的三座山峰高耸突出的样子。酒神之母降临乘坐的龙蜿蜒矫健,嫦娥奔月后化为蟾蜍。这里可算是世上特别快乐的地方,于是就觉得人间万事都是空虚的。怎样才能在这华山的道路上来往,不用拿着鞭子驱赶疲惫的驴子。
注释
弯腰曲背,这里形容山势弯曲。读音:yǔ lǚ;回环曲折的样子。;形容姿态的伸展屈曲而有气势。读音:yāo jiǎo;远方,异域,这里可理解为特别的地方。;同‘驴’。读音:lǘ
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,将‘诸山’的伛偻盘纡和华山三峰的突兀之势进行对比,突出华山三峰的雄伟险峻。颔联运用神话典故,‘酒母’‘药娥’等神话形象的引入,增添了诗歌奇幻的色彩。在情感表达方面,诗人通过描绘华山的奇特景色,表达出对华山独特景致的惊叹与喜爱。从意境营造来看,诗中描绘的华山既有着雄伟的山势,又因神话元素的加入而带有一种神秘的氛围。主题思想上,既有对华山美景的赞美,也通过‘便觉人闲万事虚’表达出一种对尘世之事的超脱感,暗示对自然美景中所蕴含的宁静与真实的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。