画师谢公歌谢公榉州人画极奇古且神速过人因过东岳祠信手驰笔各得其度若不经于意者击节再四作歌赠之

明 · 周是修 · 七言

原文
榉州谢公真画师,笔端欲落风雨随。
千奇万怪出反掌,神惊鬼异不可知。
洪纤高下各变化,浇淳远迩分妍媸。
去年许画东岳祠,祠前父老待多时。
祠中雪壁百馀堵,公来三日挥扫之。
丹青十分极窈窕,水墨一半翻淋漓。
山川屏障杂诸体,文武殿陛森两仪。
鸟归暮林花竹迥,龙在春空雷雨垂。
眼前庸史夸手段,点染刻划何蚩蚩。
谢公不笑亦不欺,彼自詟服徒傍窥。
谢公谢公善尔为,嗟尔鬓发行如丝。
闾阎琐琐安足事,老大成名亦未迟。
麒麟将相久湮没,盍往一拭英雄姿。
不然求贤急当世,忍使吾皇劳梦思。
请收缟素百千幅,尽貌时髦献丹墀。
译文 / 白话释义

榉州的谢公真是一位画家,笔锋将要落下时风雨就相随而来。千奇百怪的形象反手之间就画出,神奇到惊鬼神的地步不可捉摸。大小高低各自变化,世风的浇薄淳厚、距离的远近分出美丑。去年答应画东岳祠,祠前的父老乡亲已经等待了很久。祠中的白色墙壁有一百多堵,谢公来了三天就挥笔扫画完毕。色彩画十分的美妙,水墨画一半则显得酣畅淋漓。山川屏障融合多种风格,文武殿阶森严如同天地。鸟儿归向傍晚的树林花竹显得高远,龙在春天的天空中仿佛雷雨下垂。眼前平庸的画师夸赞自己的手段,点染刻画是多么的低劣。谢公不笑话他们也不欺骗他们,那些人自己慑服只能在旁边偷看。谢公啊谢公好好做你的事,感叹你的鬓发已经像丝线一样白了。民间琐事哪里值得做呢,年龄大了成名也不算晚。麒麟阁上的将相已经被湮没很久了,为何不去一展英雄的风姿呢。不然的话现在急需贤才,怎能忍心让皇上辛苦地在梦中寻觅。请收下成百上千幅白色的画绢,把当代的俊杰都画出来献给朝廷。

注释

地名。;大小,巨细。;谓社会风气浮薄与淳厚。;美好和丑恶。;因畏惧而屈服。;原指里巷内外的门,后泛指民间。;麒麟阁,汉代阁名,在未央宫中,汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以麒麟阁或麒麟表示卓越的功勋和最高的荣誉。;俊杰。;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,亦指朝廷。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘笔端欲落风雨随’,生动地表现出谢公作画时的气势磅礴。在描写谢公画作的部分,用了细致的描写,像‘山川屏障杂诸体,文武殿陛森两仪。鸟归暮林花竹迥,龙在春空雷雨垂’,从画中的山川、建筑、花鸟等多方面展现画作的丰富性和生动性。情感表达上,诗人对谢公充满敬佩和赞美之情,通过与庸史的对比,更加突出谢公技艺的高超。在意境营造上,诗中既有画作的奇诡意境,如千奇万怪的形象,又有宏大的氛围,如东岳祠的描绘。主题思想上,主要是歌颂谢公高超的绘画技艺,同时也表达了对谢公的劝勉,希望他能为朝廷效力,体现出诗人对贤才的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。