画松行
明 · 陆深 · 七言
原文
毕偃去已远,马夏新有声。携将秦大夫,从事禇先生。
幽篁压枝兔丝扬,雪后冰前俨相向。浅红腻紫多好颜,端合低头丈人行。
蛰龙一夜闻雷起,况复笙篁风满耳。县斋昼静帘影重,聊伴诗书当行李。
君不见前年营建采山林,竹头木屑俱千金。天南别有擎空树,回岩叠嶂深更深。
岂不中梁栋,地僻诚难寻。由来才大难为用,始觉良工真苦心。
译文 / 白话释义
毕宏已经去世很久了,马远和夏圭新近有了名声。带着秦大夫(松),与褚先生(纸)相伴做事。幽深竹林下被压弯枝条的兔丝草飘扬着,松在雪后冰前庄重地相对而立。浅红和浓紫有很多美好的颜色,(它们)正应该在松这位长辈面前低头。蛰伏的龙一夜听到雷声就飞起,更何况还有满耳的笙管之声。县衙白天安静,帘影重重,暂且让松树陪伴诗书当作行装。您没看到前年营建时采伐山林,竹头木屑都价值千金。南方另有高耸入云的大树,回环的山岩和重叠的山峰幽深又幽深。难道不能用作栋梁吗?只是地处偏僻确实难以寻找。从来都是有大才的难以被任用,这才发觉优秀工匠的真正苦心。
注释
唐代画家毕宏,擅画松。;指南宋画家马远和夏圭。;这里将松树比作秦大夫,以拟人手法称之。秦大夫,古代松的一种代称典故来源。;这里代指纸,因汉代褚少孙补《史记》而有此称,此处将纸拟人化与松相伴,是一种诙谐有趣的表达。;幽深的竹林。出自王维《竹里馆》‘独坐幽篁里’。;一种植物,即菟丝子,常缠绕在其他植物上生长。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘松的姿态以及其所处的环境,如‘幽篁压枝兔丝飏,雪后冰前俨相向’营造出一种清冷、幽静又庄重的意境。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,将松与那些有着‘浅红腻紫’颜色的事物对比,突出松的庄重和不凡;还运用了典故,像‘蛰龙一夜闻雷起’有蛟龙蛰伏闻雷而动的寓意。在情感表达方面,诗人借松树表达了对怀才不遇之人的同情,‘由来才大难为用,始觉良工真苦心’直接抒发了有大才却难以被任用的感慨,同时也表达了对世间不能识才的一种叹惋之情。主题思想围绕着对人才的重视与任用展开,以松喻人,阐述人才虽有但却难被发现和重用的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。