画堂春··夏日课婢掌书
清 · 董以宁 · 律诗
原文
几床书卷散牙签。闲时信手常拈。抛来高枕帙谁缄。好倩纤纤。
莫把燃脂污染,还将辟蠹香添。频频亲捧向冰帘。一卷楞严。
译文 / 白话释义
几张书案上的书卷和书签散落着。闲暇的时候总是随手拿起来翻看。抛开书卷放在高高的枕头上,谁来把书卷装起来呢?只好让那纤细的婢女来做了。不要把书卷弄脏,还要添上防蛀虫的香料。婢女频频亲自捧着书卷走向挂着冰帘的地方,原来拿的是一卷《楞严经》。
注释
系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。;本意是包书的布套,这里指书卷。;请,让。;驱除蛀虫。;《楞严经》,佛教的一部经典。
赏析
从文学手法上看,上阕通过描写书卷、牙签、高枕等意象,直白地呈现出夏日里的读书场景。‘闲时信手常拈’一句,生动地写出了主人的闲适状态。下阕则聚焦于婢的动作,‘莫把燃脂污染,还将辟蠹香添’细致地刻画了婢对书卷的爱护,动作描写细致入微。在情感表达方面,整体透露出一种悠然自得的生活情趣,无论是主人的闲时读书,还是婢女对书的细致照料,都表现出一种对书籍的喜爱和对文雅生活的追求。在意境营造上,‘几床书卷散牙签’勾勒出一种略带慵懒又充满书香气的画面,‘频频亲捧向冰帘。一卷楞严’则在炎热的夏日中增添了一抹清凉与宁静的氛围。主题思想围绕夏日读书生活展开,展现了文人雅士的生活风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。