华佗墓
宋 · 赵公豫 · 五言绝句
原文
操技颇称良,全身苦不早。
堪嗟魏老瞒,今亦同枯槁。
译文 / 白话释义
华佗的医术很称得上精良,可惜没能早点保全自身性命。可叹曹操那个老奸贼,如今也和别人一样成为枯骨。
注释
操持的技艺,这里指华佗的医术。;很,非常。;叹息,感叹。jiē;曹操的小名,这里指代曹操。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,前两句写华佗医术高明却未能保全自己,后两句将曹操与枯槁联系起来,和华佗形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对华佗的遭遇抱有同情,对曹操有着一种嘲讽与批判的情感。在意境营造上,‘枯槁’一词营造出一种生命消逝、一切归为虚无的荒凉意境。主题思想上,通过华佗与曹操的不同命运,反映出世事无常,即使如曹操般有权势之人最终也难逃一死,同时也表达了对正义与才华被压抑的惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。