华文阁学士沈持要

宋 · 周必大 · 七言律诗

原文
百篇奥穾上规姚,一代英灵水出苕。
使节帅符周郡国,天台储禁切云霄。
趋庭禄养连三组,御极恩章接四朝。
行马施门兼五福,死生穷达祇嚣嚣。
译文 / 白话释义

众多深邃精妙的文章向上效法姚崇,一代杰出的人物如同苕溪之水流出。持节为使帅符遍行周遍郡国,在天台储备禁卫高耸切近云霄。承欢于父母跟前俸禄优厚连续多组,在皇帝身边恩宠之章连接四个朝代。门前设置行马并且五福俱全,不管生死穷达都泰然自若。

注释

ào yǎo,深邃的样子;tiáo,苕溪,水名;古代使者所持的凭证,也指使者;统兵将领的兵符;指承受父教。典故出自《论语·季氏》中的‘(孔子)尝独立,鲤趋而过庭。’;以俸禄养亲;登极,即位;官府门前阻拦人马通行的木架子;áo áo,自得无欲的样子

赏析

从文学手法上看,首联运用了用典的手法,以姚崇来类比沈持要,突出他文章的高妙。颔联通过‘使节帅符’‘天台储禁’等词汇描绘出沈持要的仕途经历和地位,对仗工整,富有节奏感。颈联中的‘连三组’‘接四朝’则是通过数字来强调其禄养优厚、恩宠绵延,增强表现力。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情对沈持要的一生进行高度概括与评价。在意境营造上,诗人描绘出沈持要一生的主要轨迹和形象,有在朝堂上的荣耀,又有对待生死穷达的泰然,塑造出一个较为立体的形象。主题思想主要是对沈持要一生的缅怀与赞誉,肯定他的才华、仕途成就以及为人处世的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。