花心动·木香花
清 · 熊琏 · 五言
原文
日暖风和,正满架浓阴,柴门深掩。篱落萧疏,墙角清幽,望去琼瑶一片。淡香飘向无人处,试问在、谁家庭院。尽任著、山村水郭,牵藤布蔓。
林下风情未远。纵富贵何辞,也甘贫贱。杏子青垂,柳带长拖,多少繁华先占。殿春芍药同时放,不羡它、雕栏回槛。须知道、生来野性萧散。
译文 / 白话释义
阳光温暖微风和畅,正好满架都是浓密的花荫,简陋的柴门深深掩闭。篱笆稀疏,墙角清幽,远远望去好似一片美玉。淡淡的香气飘向无人的地方,试问是在谁人家的庭院里呢。完全任凭它在山村水畔,牵藤布蔓。木香花在林下的风情还未消逝。纵然富贵又怎会推辞,但也甘愿处于贫贱之中。杏子青青地下垂,柳丝长长地拖曳着,它先占了多少繁华之景。与暮春的芍药同时开放,不羡慕那雕饰的栏杆曲折的槛栏。必须知道,它生来就有萧散的野性。
注释
美玉,这里用来形容木香花像美玉一样洁白美丽。;稀疏,稀稀落落的样子,用来描绘篱笆的状态。;牵扯着藤条,布满藤蔓,描写木香花生长的状态。;指暮春,芍药在暮春时节开放,这里点明木香花与芍药同时开放的季节。;潇洒自然,无拘无束,用来形容木香花的野性。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的描写手法,如开篇的“日暖风和,正满架浓阴,柴门深掩”,通过环境描写,营造出一种静谧清幽的氛围,奠定了全词的基调。“篱落萧疏,墙角清幽,望去琼瑶一片”,从远及近地描写木香花的生长环境和其如琼瑶般的姿态,生动形象。在情感表达方面,词人借木香花表达出一种不慕富贵、甘守贫贱的豁达情怀,像“纵富贵何辞,也甘贫贱”直接表明态度。在意境营造上,全词营造出一种清幽、淡雅、萧散的意境,无论是木香花所处的墙角篱落的环境,还是词中所展现的萧散的氛围,都给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上,通过对木香花的描写和赞颂,表达了对这种具有萧散野性、不慕荣华的品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。