华胥引

清 · 陆求可 · 五言

原文
玄冥久湿,后土初干,同云飞尽。赤凤歌回,开炉好试梅花酝。应有云物堪书,见征鸿成阵。背负暄和,献金门莫须吝。
日淡风微,几番疑、纱窗春近。摩霄群鹤,翅双开留馀润。石燕淋漓归后,一床残缊。社结乌金,前溪溪路堪认。
译文 / 白话释义

玄冥之神掌管的冬季寒湿已久,大地刚刚干燥,一同飘荡的云朵散尽。凤凰高歌飞回,正好打开炉子试饮梅花酒。应该有奇异的云气值得书写,看到成群的大雁排列成行。背着温暖,献给朝廷不必吝啬。阳光浅淡微风轻拂,好几次怀疑纱窗那边春天将近。在高空飞翔的群鹤,双翅展开留下些许湿润。石燕在雨中穿梭后归来,床上还留着残剩的破旧棉絮。结成社火(一种民间活动)燃烧煤炭,前面溪流的道路还能辨认。

注释

在中国古代神话中为冬神,这里指代冬季。;大地,亦指土神。这里描绘大地的状态表示季节特征。;传说中的神鸟,象征祥瑞,这里营造一种灵动且神秘的氛围。;云气、云彩,古人常通过观察云气来预测吉凶等。;远行的大雁,大雁在古诗词中常常是思乡、传书等情感的寄托。;接近云霄,形容飞得很高。;一种形似燕子的石头,传说遇风雨即飞,雨止还化为石。;乱麻,旧絮,这里描绘床上的破旧棉絮,表示一种生活状态。;这里指煤炭,因颜色黑得名。

赏析

这首词在意境上营造出一种冬末春初的微妙氛围。开篇描绘玄冥的寒湿与后土的初干,通过自然景象的转换体现季节的交替。写作手法上,运用了象征和借景抒情的手法,如‘玄冥’‘后土’等神话意象的引入,增加了词作的神秘色彩。‘赤凤歌回,开炉好试梅花酝’描绘出一幅富有生活气息的画面,凤凰归来,炉子与梅花酒,给人一种闲适之感。词中的征鸿、群鹤等意象,丰富了画面感,也为情感的表达提供了载体。在情感表达上,既有对冬去春来这种自然变化的敏锐感知,又隐隐透露出对朝廷或者外界的一种态度,如‘背负暄和,献金门莫须吝’。整体主题思想围绕着季节转换展开,表达出在这个特殊时节里复杂而微妙的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。