花鸭

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
花鸭静云衣,娟娟春草依。
临池捩颈卧,梦拂楚云飞。
译文 / 白话释义

花鸭有着像云一样的羽毛,静静地站着,它美好的身姿与春草相依。在池塘边扭转脖颈卧下,梦中仿佛拂过楚国的云。

注释

本诗中形容花鸭的羽毛像云一样,云衣也可指云气。;姿态柔美的样子。;扭转脖颈。

赏析

从文学手法上看,首句‘花鸭静云衣’运用了比喻的手法,将花鸭的羽毛比作云,生动形象地写出了花鸭羽毛的洁白、蓬松和美丽,给人以直观的视觉感受。‘娟娟春草依’描绘出花鸭与春草相互依偎的画面,动静结合,使画面富有生机。‘临池捩颈卧’细致地刻画了花鸭的动作姿态,展现出一种闲适之态。从情感表达来说,通过对花鸭形象和姿态的描写,表达出诗人对花鸭的喜爱之情,同时也可能借此传达出诗人自身对闲适生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了一幅春日里花鸭与春草相伴、临池而卧的和谐画面,意境清幽、宁静。主题思想上,以花鸭为主题,表现了对自然生物的关注以及对宁静美好生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。