华阳明月曲同子与赋六首
明 · 宗臣 · 七言绝句
原文
月华万片散天门,拾得清光满客尊。
醉起白云如可驾,吾将乘此去昆仑。
译文 / 白话释义
月光万缕从天门散落,拾取这清亮的月光装满客人的酒杯。醉后起身如果能够驾乘白云,我将凭借它前往昆仑仙境。
注释
月光,月亮的光辉。常出现在古诗词中,如张若虚《春江花月夜》‘此时相望不相闻,愿逐月华流照君’。;这里指天宫之门,是一种神话传说中的概念,在古文中常用来表示高远、神秘之处。;昆仑山,在中国古代神话中是神仙居住的地方,常被视为仙境的象征,如‘昆仑丘,其下有弱水之渊环之’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。开篇描绘月华从天门散落的景象,‘万片’写出月光的繁多,‘天门’一词给人以一种高远、神秘之感,奠定了全诗如梦如幻的基调。从写作手法来看,运用了夸张和想象的手法,‘月华万片散天门’是夸张的写法,突出月光的盛大;而‘醉起白云如可驾,吾将乘此去昆仑’则充满了奇特的想象,将醉后的幻想与神话中的昆仑仙境相联系,使诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达上,体现出诗人一种旷达、超脱的情怀,诗人醉后欲驾白云前往昆仑,表达出对自由、仙境的向往,同时也流露出一种厌弃尘世的情绪。主题思想上,通过对月光下的幻想,传达出对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。