画鹰歌赠鲍帅

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
鸷鸟决眦如愁胡,猛将气每吞匈奴。
自将黑鹰挂堂壁,百鸟窥之不敢呼。
安得此鹰生即起,击鬼擒狐日千里。
将军弯弓骑紫骝,一箭射天落旄头。
译文 / 白话释义

凶猛的鹰眼神犀利好似发愁的胡人,勇猛的将领气概每每要吞灭匈奴。自己把黑鹰图挂在堂屋墙壁上,众多鸟儿窥探它却不敢鸣叫。怎能让这只鹰一生下来就飞起,追击鬼怪擒获狐狸日行千里。将军拉弓骑上紫骝马,一箭射向天空射落旄头星。

注释

凶猛的鸟,这里指鹰。;眼角裂开,形容鹰的眼神凶狠。;发愁的胡人,胡人深目,这里形容鹰眼的样子。;星名,古人认为旄头星象征着胡人。;古骏马名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、豪迈的氛围。诗中以鹰喻人,通过对鹰的描写展现出将军的勇猛和非凡气概。从写作手法来看,首句运用比喻,将鹰的眼神比作愁胡,生动地写出鹰的凶狠。然后以鹰挂壁而百鸟不敢呼侧面烘托出鹰的威严,这也是以物衬人,暗示将军的令人生畏。在情感表达上,表达了对鲍帅这样的将领的崇敬和赞美之情,同时也寄寓了诗人对将军能够发挥才能、杀敌报国的期望。主题思想围绕着对将领的歌颂,希望将领像鹰一样矫健勇猛,保家卫国,充满着一种积极向上的尚武精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。