花游篇
明 · 丘浚 · 七言
原文
云楼雾阁深蒙蒙,弱流万丈号天风。
姓名久注丹台里,浮槎直泛银河水。
凌空八翼飞天门,若木不罥鲛绡裙。
天衢空阔舒禹步,俯瞰人寰惜丘墓。
一声铁笛下天来,拟借重湖为酒杯。
珍珠落槽冰在碗,雪儿歌唇玉奴板。
天边一任乌轮西,拂尘扫石题复题。
鸾俦凤侣随蝶使,烂熳芳游日三四。
醉挥彩笔扫云笺,试写神游八极篇。
译文 / 白话释义
云雾缭绕中的楼阁深深又迷蒙,万丈弱水之上天风呼啸。姓名早就被记在仙人的名册里,乘坐木筏直接在银河水上漂浮。凌越天空展开八只翅膀飞向天门,若木不会挂住鲛人所织的绡裙。天上的大路空阔,迈着仙人的步伐,俯瞰人间怜惜那些坟墓。一声铁笛从天上下来,打算借巨大的湖泊当作酒杯。珍珠落在酒槽,冰块在碗里,雪儿歌女红唇轻启,玉奴打着拍板。任由太阳在天边向西沉落,拂去灰尘在石头上题诗再题诗。神仙伴侣跟随着蝴蝶使者,烂漫美好的游玩一天有三四次。醉意中挥动彩笔在彩云般的笺纸上书写,试着撰写神游八方极远之地的篇章。
注释
古代神话中称险恶难渡的河海。;道教指神仙的居处。;指木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。;古代神话中的树名。;鲛人所织的绡。亦泛指薄绢、轻纱。;天空广阔,任意通行,如世之广衢,故称天衢。;指太阳。;比喻夫妻或情侣。这里指神仙伴侣。;比喻男女双方情爱的媒介。
赏析
这首诗意境奇幻,充满了浪漫主义色彩。在文学手法上,诗人运用了丰富的想象,如'浮槎直泛银河水',将神话传说中的浮槎泛银河融入诗中,给人一种超越现实的奇妙感。'八翼飞天门'等描写也充满了夸张,构建出宏大而神奇的场景。情感表达上,既有对天上仙境的向往与沉醉,又有对人间的一种俯视和怜惜,体现出一种超脱尘世的情怀。在意境营造方面,诗中描绘的云楼雾阁、银河、天门等景象,营造出一种神秘、缥缈的仙境氛围。主题思想上,通过描写在仙境中的游历、游乐等行为,表达了对自由、美好的仙境生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。