画鱼
明 · 李震 · 七言绝句
原文
几年别却钓鱼矶,喜见新图有所思。
三十六鳞非故物,会看飞跃上天池。
译文 / 白话释义
好几年离别了钓鱼的岩石水岸,欣喜看到新画(中的鱼)而有所思绪。鱼身上的三十六片鳞甲已不是旧时的模样,(鱼)终将会飞跃到天上的池水中。
注释
水边突出的岩石或石滩。;鱼的代称,因为传说鲤鱼有三十六片鳞甲。;天上仙界之池,这里表示一种高远、美好的所在。
赏析
从文学手法上看,首句‘几年别却钓鱼矶’先通过叙述自己多年远离钓鱼之处,为后文对画鱼的感触做铺垫。‘喜见新图有所思’直接点明看到画鱼图时内心的状态,‘喜见’与‘有所思’形成一种微妙的情绪组合。情感表达上,既有看到画鱼图的喜悦,又从‘有所思’中透露出对往昔的追忆或者对画中鱼命运的某种思考。在意境营造方面,诗中描绘出钓鱼矶这样一个带有闲适、野趣的场景,又提及画中的鱼,构建出一种虚与实结合的意境。主题思想围绕着画鱼展开,通过对画鱼的观察与思考,传达出一种对事物变化以及未来的憧憬之感。鱼原本在钓鱼矶附近,现在却在画中,而且期待它飞跃上天池,暗示着事物的发展变化以及对美好未来的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。