花月长吟
宋 · 邵雍 · 七言
年少时贪读那几行书,人间快乐的事都被我看作愚蠢。而现在想要弥补以前的遗憾,无奈意气难以再像当初。每到花开和月圆的时候,那情状又会是怎样呢?在此情形下如果没有诗酒相伴,情愿就此死去也不愿苏醒。花遇到明亮的月亮精神焕发,月亮看到奇异的花也光彩舒展。人与花和月合为一体,只感觉自己仿佛遨游在仙境蕊珠宫。又担心月亮被云遮挡,又担心花被风吹残。如果没有诗酒再次收留管束(这种情绪),错过这个时候又会成为轻易的辜负。幸好有长篇的诗章可以用来抒发,幸好有清酒一壶可以用来慰藉。时常吟诵诗篇,举起酒壶,就好像一直与花月相呼应。有花没有月就忧愁花的老去,有月没有花就恼恨月的孤独。月的恼恨只能凭借诗来倾诉,花的忧愁全靠酒来支撑。当月亮的恼恨和花的忧愁都不再有一点的时候,才知道诗酒是有大作用的。些许林下的悠闲散淡,这样算不算是风流罪过呢?
同‘奈’,nài,奈何,表示没有办法。;道教经典中所说的仙宫,这里指仙境。;这里指被破坏、摧残。;支撑、抵拒。;同‘疏散’,shū sàn,悠闲自在的样子。
从文学手法上看,此诗运用了大量的对比手法,如‘少年贪读两行书,人世乐事都如愚。而今却欲释前憾,柰何意气难如初’,将少年时与现在的心境对比,突出岁月变迁带来的心态变化。在情感表达方面,诗人通过对花月的描写来寄托自己的情感,既有对往昔的遗憾,又有对当下花月相伴的珍惜。诗中的‘有花无月愁花老,有月无花恨月孤’一句,以细腻的笔触描绘出花月与情感之间的紧密联系,表达出一种孤独寂寥又渴望美好的复杂情绪。在意境营造上,诗中构建了花月交相辉映的美好意境,如‘花逢皓月精神好,月见奇花光彩舒。人与花月合为一,但觉此身游蕊珠’,将读者带入一个如梦如幻的花月仙境。主题思想上,表面是在写花月,实则是借花月表达自己的人生态度,对往昔的追悔、对当下的珍惜以及在诗酒中寻求解脱慰藉的心境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。