花珠二绝

宋 · 张侃 · 五言绝句

原文
雨细成珠琲,纷纷入绿花。
绿花无不湿,倾处又成波。
译文 / 白话释义

细雨如同成串的珠子,纷纷落入绿色的花朵之中。绿色的花朵没有不被打湿的,(雨水)倾落之处又形成了水波。

注释

成串的珠子,bèi;倾倒、倾落。

赏析

这首诗意境清新自然,通过描写雨珠与绿花的互动营造出一种灵动的画面。在写作手法上,首句运用比喻,将细雨比作成串的珠子,‘琲’字的使用不仅生动形象地描绘出雨丝细密的样子,而且增添了一种精致感。诗人细致地观察到雨珠落入绿花的情景,然后写花朵被雨水打湿,最后雨水汇聚成波,由点到面,层层递进。情感表达上,虽未直接抒情,但字里行间流露出对自然景象细致入微的喜爱与关注之情。主题思想上,以小见大,借雨珠与绿花的小景展示出大自然中微观景象的美妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。