画竹十二首
元 · 吴镇 · 五言绝句
原文
霏霏桃李花,竞向春前开。
如何此君子,四时清风来。
译文 / 白话释义
纷纷扬扬的桃李花,竞相在春天之前开放。为何这君子般的竹子,四季都有清风相伴而来。
注释
形容雨、雪、烟、云很盛的样子。这里形容桃李花纷纷扬扬的样子。;古代指地位高的人,后来指人格高尚、道德品行好的人。这里将竹子比作君子,突出竹子的高尚品质。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将桃李花的争春与竹子的四季清风相对比,突出了竹子的高洁品质。从情感表达上,表达了对竹子的赞美之情,赞美它在喧嚣的春花中独守宁静,四季清风相伴,寓意着竹子的君子之风。意境营造上,描绘了桃李花的热闹与竹子的清幽,形成鲜明反差,营造出一种宁静而高雅的意境。主题思想上,以竹子为象征,表达了对高尚品德和宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。