画竹十二首

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
日日行青山,无竹不可留。
可怜春风中,桃李多春愁。
译文 / 白话释义

每天行走在青山之间,如果没有竹子就不能停留。可叹在春风之中,桃李却充满了春天的忧愁。

注释

苍翠的山,常被用来描绘自然美景,给人以清新、宁静的感觉。;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈和所教的门生,也可以泛指学生。在这里借桃李来指代其他在春风中看似繁华但却忧愁的事物。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将竹子与桃李进行对比。在诗人眼中,青山之中如果没有竹子便失去了韵味,而桃李在春风中却显得忧愁。通过这种对比,突出了竹子的独特之处,表达了诗人对竹子的喜爱和推崇之情。营造出了一种清新、自然的意境,让读者仿佛置身于青山之中,感受到了春天的气息。从主题思想上看,诗人借竹子表达了自己对高尚品质的追求,同时也对那些在繁华中迷失自我的事物表示了惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。