画竹十二首

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
径深茅屋陋,树倚夕阳斜。
行遍青山路,何丘不可家。
译文 / 白话释义

小径幽深,茅屋显得简陋;树木倚靠在夕阳之下,微微倾斜。走遍了青山的道路,哪一座山丘不可以作为家呢?

注释

小路,泛指道路。在诗中描绘出小路幽深的景象。;狭窄、狭小,引申为简陋、狭小。形容茅屋的简陋。;倚靠、依傍。描绘树木依靠在夕阳下的姿态,增加了画面的静态美感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的景物描写来营造意境。‘径深茅屋陋,树倚夕阳斜’,描绘出一幅幽静的乡村暮景,深径与陋屋、斜树与夕阳相互映衬,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。从情感表达来看,诗人在行走青山路的过程中,表达出对自然的热爱和对自由生活的向往,‘何丘不可家’一句体现出一种豁达超脱的情怀,不在乎居所的简陋,只要能与自然相伴即可。在意境营造上,将茅屋、夕阳、青山等元素融合在一起,构成了一幅恬淡悠然的乡村画卷。主题思想上,强调了自然的美好和对自由生活的追求,表达了诗人对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。