画竹十二首

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
短梢尘不染,密叶影低垂。
忽起推篷看,潇湘过雨时。
译文 / 白话释义

短小的竹梢上没有沾染一丝灰尘,茂密的竹叶在风中低垂着影子。忽然起身推开船篷向外看去,原来是潇湘之地刚刚下过雨的时候。

注释

树枝的末端,这里指竹子的梢头。;形容竹子洁净,没有被灰尘沾染,突出竹子的高洁。;茂密的叶子,描绘竹子叶子繁茂的样子。;潇水和湘水,指湖南地区。因二水在湖南汇合,故并称潇湘。常用来泛指湖南地区的山水。;推开船篷,动作描写,展现诗人的举动以及对眼前景象的好奇。

赏析

从写作手法来看,诗人通过细腻的描写,将竹子的静态之美与雨过潇湘的动态之景相结合,营造出一种清新自然的意境。短梢无尘与密叶低垂,形成鲜明的对比,突出了竹子的洁净与清幽。‘忽起推篷看’这一动作描写,使得整个画面更加生动,仿佛读者也随着诗人的视角一同看到了那雨过潇湘的美景。情感表达上,诗人对竹子的喜爱以及对自然之美的赞美之情溢于言表,通过对竹子和雨景的描绘,展现出一种宁静、恬淡的心境。意境营造上,画面简洁而富有诗意,让读者仿佛置身于潇湘之地的雨后,感受到那份清新与宁静。主题思想方面,这首诗以竹子为载体,表达了诗人对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。